意思薄弱
2009/07/08 20:51:14
最近だれている自分に渇を入れるため、毎日の大まかなタイムスケジュールを組んだりしたんだけど、守れるのも一週間だわ。とほほ
借りている韓国ドラマのDVDの第1話に手をつけると、ダメダメ生活復活です。
「ありがとうございます」16話を3日で見るような生活は、夜中にこっそりTVの前に鎮座する生活なんでございます。
50代のおばちゃんが、真夜中に一人「この話でやめにしよう」と思いつつ、涙・涙で次の話のDVDに入れ替える体たらく。
時々、階下から焼酎のおかわりのために上がってくる主人の足音に反応してDVDからTVに切り替えるという、まるで「勉強しているふりをする中学生が母親の足音を察知すると、読んでいる漫画本の上に教科書をのせる」状態。
今誰かが「バカを出しなさい」と命令したら「はい、それは私です」と手を挙げて名乗り出なくてはいけないほどのオバカぶり。
なんで、こんなにはまるのか自分で分析してみました。
これまた暇人ですね。ほほほ
①日本のドラマは当然日本語。そうなると、どうも現実みがありすぎて、その世界に入り込めない私です。映画でも字幕派です。吹き替えはどうもおかしい。
たとえ、英語・フランス語でなくても日本語でない限り現実から遠くなり、浸れるんですよ。
②韓国の監督・脚本家は恥かしげもなく「ありえん」設定を見る側を喜ばすために演出する気がします。日本人はテレ屋さんなので、どうしても抑える傾向にあると思うんですよ。韓国の製作者は、ずうずうしいほどグイグイ「ありえん」ことをてんこもり。
真夜中に「そりぁ、ないだろう」と突っ込みを入れながらも何故かはまっちゃうのよね～
③韓国人の方が日本人より感情の表現が派手です。
親子・恋人、みんなけっこう体で愛情表現しますね。ハグてんこもり。
何故だか、それも異国の人であるということでOK。
④けっこう、セリフにグッとくるんですよ。
なが～い講釈をたれるんだけど、これがけっこうツボ。
日本人の男性のように「言わなくても理解しろ」ではなく、しつこいくらい切々と語ってくれる。当初ウザイ面も感じたけど、けっこう儒教の精神にのっとって正論を言うのよ。「なるほどね～」と感心するセリフも多いんですよ。
また、恋愛感情もかなり美しくわかりやすい言葉で語ってくれもんだから、ついつい共感してうっかり泣いちゃったりするんてすよ。
⑤かなり、漫画的ストーリーです(笑)
だからこそ、ツボなんです。
「そんなやつ、そうそうおるかい!!!」って思いながらも見ちゃうのよね～
たとえば「あなたは家柄もよく、ハンサムなお医者様なのに、なんであんな女に情をかけるの?」みたいな。
韓国のおばちゃんストレートにものを言うからわかりやすい。
韓国ドラマは実に、ベタで映画のようなスマートさや余韻がない。
でも不思議と日本の一部のおばちゃんの心は鷲掴みにするんよね～
⑥勧善懲悪でわかりやすい。
また、儒教の精神にのっとり親子の情愛の深さなどもテーマになっている。
今日、韓国ドラマファンにするには難攻不落の隣のトトロさんが「そんなものに、って言っちゃあ失礼だけど」と言ったけど、全然失礼じゃなくってよ(笑)
つい半年前までは私も「そんなもの」扱いしてましたから・・・
だから、これを読んでいるあなたも、実は韓国ドラマ愛好会のメンバーになる資質はあるかもしれませんよ。
そんなんに入りたくないって、思ってるでしょうけど(笑)
というわけで2日ほど、夜DVD三昧で日記が書けなかったんです。あはは～
借りている韓国ドラマのDVDの第1話に手をつけると、ダメダメ生活復活です。
「ありがとうございます」16話を3日で見るような生活は、夜中にこっそりTVの前に鎮座する生活なんでございます。
50代のおばちゃんが、真夜中に一人「この話でやめにしよう」と思いつつ、涙・涙で次の話のDVDに入れ替える体たらく。
時々、階下から焼酎のおかわりのために上がってくる主人の足音に反応してDVDからTVに切り替えるという、まるで「勉強しているふりをする中学生が母親の足音を察知すると、読んでいる漫画本の上に教科書をのせる」状態。
今誰かが「バカを出しなさい」と命令したら「はい、それは私です」と手を挙げて名乗り出なくてはいけないほどのオバカぶり。
なんで、こんなにはまるのか自分で分析してみました。
これまた暇人ですね。ほほほ
①日本のドラマは当然日本語。そうなると、どうも現実みがありすぎて、その世界に入り込めない私です。映画でも字幕派です。吹き替えはどうもおかしい。
たとえ、英語・フランス語でなくても日本語でない限り現実から遠くなり、浸れるんですよ。
②韓国の監督・脚本家は恥かしげもなく「ありえん」設定を見る側を喜ばすために演出する気がします。日本人はテレ屋さんなので、どうしても抑える傾向にあると思うんですよ。韓国の製作者は、ずうずうしいほどグイグイ「ありえん」ことをてんこもり。
真夜中に「そりぁ、ないだろう」と突っ込みを入れながらも何故かはまっちゃうのよね～
③韓国人の方が日本人より感情の表現が派手です。
親子・恋人、みんなけっこう体で愛情表現しますね。ハグてんこもり。
何故だか、それも異国の人であるということでOK。
④けっこう、セリフにグッとくるんですよ。
なが～い講釈をたれるんだけど、これがけっこうツボ。
日本人の男性のように「言わなくても理解しろ」ではなく、しつこいくらい切々と語ってくれる。当初ウザイ面も感じたけど、けっこう儒教の精神にのっとって正論を言うのよ。「なるほどね～」と感心するセリフも多いんですよ。
また、恋愛感情もかなり美しくわかりやすい言葉で語ってくれもんだから、ついつい共感してうっかり泣いちゃったりするんてすよ。
⑤かなり、漫画的ストーリーです(笑)
だからこそ、ツボなんです。
「そんなやつ、そうそうおるかい!!!」って思いながらも見ちゃうのよね～
たとえば「あなたは家柄もよく、ハンサムなお医者様なのに、なんであんな女に情をかけるの?」みたいな。
韓国のおばちゃんストレートにものを言うからわかりやすい。
韓国ドラマは実に、ベタで映画のようなスマートさや余韻がない。
でも不思議と日本の一部のおばちゃんの心は鷲掴みにするんよね～
⑥勧善懲悪でわかりやすい。
また、儒教の精神にのっとり親子の情愛の深さなどもテーマになっている。
今日、韓国ドラマファンにするには難攻不落の隣のトトロさんが「そんなものに、って言っちゃあ失礼だけど」と言ったけど、全然失礼じゃなくってよ(笑)
つい半年前までは私も「そんなもの」扱いしてましたから・・・
だから、これを読んでいるあなたも、実は韓国ドラマ愛好会のメンバーになる資質はあるかもしれませんよ。
そんなんに入りたくないって、思ってるでしょうけど(笑)
というわけで2日ほど、夜DVD三昧で日記が書けなかったんです。あはは～
PR
この記事へのコメント
--隠れて・・・--
観てるグリーングラスさんの姿を想像すると･･･ちょっと笑えますよね～☆
悪いことをしてる訳ではないんだから、
大きな顔して観ててもよさそうなものだけど･･･
（我が家なら、絶対そこには気兼ねしないと思いますから）
そこが、グリーングラスさんの奥ゆかしさなんでしょうね～♪
悪いことをしてる訳ではないんだから、
大きな顔して観ててもよさそうなものだけど･･･
（我が家なら、絶対そこには気兼ねしないと思いますから）
そこが、グリーングラスさんの奥ゆかしさなんでしょうね～♪
だらけてる心境が良くかけてるよ。
笑ってしまうくらいに。
主婦生活に入って2年目。
自分で自分の規律を作るのが大変だなと実感しています。
それで、毎日の４ｋｍの散歩は雨が降ってもやるように心がけています。
1週間に１度くらいの登山もね。
でも、大変だと思うよ。
先日、「超字幕」というのをネットで見つけて買いました。英語の学習にと思って。
まだ、１回しかみてないのでいいよとは勧められませんが、やってみようとは思ってます。
まあ、無理せずがんばれるだけがんばるという感じ。
笑ってしまうくらいに。
主婦生活に入って2年目。
自分で自分の規律を作るのが大変だなと実感しています。
それで、毎日の４ｋｍの散歩は雨が降ってもやるように心がけています。
1週間に１度くらいの登山もね。
でも、大変だと思うよ。
先日、「超字幕」というのをネットで見つけて買いました。英語の学習にと思って。
まだ、１回しかみてないのでいいよとは勧められませんが、やってみようとは思ってます。
まあ、無理せずがんばれるだけがんばるという感じ。
悪いことをしているわけではないのですが、やはり号泣するようなドラマはちょっと照れくさいですよね。
しかも、無駄に夜更かししているわけでして…
しかし夜でないとゆっくり見れないので、こんな行動になっちゃってるわけでして…
韓国時代劇ですと堂々と見てるんですけどね(笑)
しかも、無駄に夜更かししているわけでして…
しかし夜でないとゆっくり見れないので、こんな行動になっちゃってるわけでして…
韓国時代劇ですと堂々と見てるんですけどね(笑)
雨が降っても歩いてるのね～
えらいな～
私は週三回から二回か歩いてないんですよ。
エアロバイクも最近こいでいので、反省です。
「超字幕」というのがよくわかないけど、さぞ大変でしょうね。
外国語って、なんでもいから話せるといいですよね。勉強は辛いけど・・・
えらいな～
私は週三回から二回か歩いてないんですよ。
エアロバイクも最近こいでいので、反省です。
「超字幕」というのがよくわかないけど、さぞ大変でしょうね。
外国語って、なんでもいから話せるといいですよね。勉強は辛いけど・・・
この記事へコメントする
この記事へのトラックバック
この記事のトラックバックURL
